Inferior Number Sentencing – making indecent photographs of
children – possession of indecent photographs of children.
[2015]JRC052
Royal Court
(Samedi)
6 March 2015
Before :
|
Sir Michael Birt, Commissioner, and Jurats
Milner and Grime
|
The Attorney General
-v-
Constance Normonde Kafile
Sentencing by the Inferior
Number of the Royal Court, following guilty pleas to the following charges:
5 counts of:
|
Making indecent photographs of children,
contrary to Article 2(1)(a) of the Protection of Children (Jersey) Law
1994 (Counts 1-5).
|
1 count of:
|
Possession of indecent photographs of
children, contrary to Article 2(1)(b) of the Protection of Children
(Jersey) Law 1994 (Count 6).
|
Age: 43.
Plea: Guilty.
Details of Offence:
During an investigation into an
unrelated incident (from which no charges resulted) the defendant’s iPad
and smartphone were seized by the police.
These were examined and 186 unique indecent images of children were
identified on the iPad and one video was found on the smartphone. The defendant was interviewed and
initially denied knowledge of or responsibility for the images. She was interviewed a second time at her
own request. She disclosed that she
had been sexually abused in childhood and admitted that she had searched for
indecent images of children.
Forensic examination revealed that it was not possible to prove that the
vast majority of images had ever appeared on the iPad’s screen, and that
the defendant may not have been aware that they were present.
Counts 1 – 5 therefore relate
to five discrete iPad browsing sessions in which it could be proved that
indecent images of children were made.
The images were as follows:-
|
Count 1
|
Count 2
|
Count 3
|
Count 4
|
Count 5
|
Level 1
|
0
|
1
|
1
|
2
|
0
|
Level 2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Level 3
|
0
|
0
|
0
|
1
|
2
|
Level 4
|
1
|
0
|
0
|
1
|
3
|
Level 5
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Count 6 relates to one level 3:
indecent video of a child that was sent to her smartphone.
Details of Mitigation:
The Crown:
Guilty plea, previous good
character, future risk could be mitigated by therapy for depression and PTSD
resulting from childhood sexual abuse, remorse (assessed as genuine in both
Social Enquiry Report and psychological report), viewing of indecent images of
children was akin to a form of self-harm rather than for sexual
gratification.
The Defence:
Risk of reconviction would be
reduced by treatment.
Previous Convictions:
None.
Conclusions:
The Crown regarded this as an
unusual case in that the defendant viewed images as a form of self-harm and to
divert herself from memories of childhood abuse. In the circumstances it submitted that a
non-custodial sentence could be justified.
Count 1:
|
210 hours’ Community Service Order,
equivalent to 15 months’ imprisonment, together with a 2 year Probation
Order.
|
Count 2:
|
70 hours’ Community Service Order,
equivalent to 2 months’ imprisonment, together with a 2 year Probation
Order, concurrent.
|
Count 3:
|
70 hours’ Community Service Order,
equivalent to 2 months’ imprisonment, together with a 2 year Probation
Order, concurrent.
|
Count 4:
|
210 hours’ Community Service Order,
equivalent to 15 months’ imprisonment, together with a 2 year Probation
Order, concurrent.
|
Count 5:
|
210 hours’ Community Service Order, equivalent
to 15 months’ imprisonment, together with a 2 year Probation Order,
concurrent.
|
Count 6:
|
140 hours’ Community Service Order,
equivalent to 8 months’ imprisonment, together with a 2 year Probation
Order, concurrent.
|
Total: 210 hours’ Community Service
Order, equivalent to 15 months’ imprisonment, together with a 2 year
Probation Order.
Order under Article 5(1) of the Sex
Offenders (Jersey) Law 2010 that a period of 5 years elapse before the
accused is permitted to apply to no longer be subject to the notification
requirements to commence from the date of sentencing sought.
Restraining Order sought to
commence from the date of sentencing for a period of 5 years under Article
10(4) with the following conditions:-
i) That
the defendant produce to a police officer forthwith on request for examination,
at any time, any computer or device which may access the internet, or any
device which can store images electronically, which belongs to him or is in his
possession, it being noted that such a request may be made anywhere, including
by the police attending at the defendant’s place of residence.
ii) That the defendant is prohibited from
owning or having in his possession or having access to any device of accessing
the internet unless:-
a)
It has the capacity to retain and display the history of internet use.
b)
The defendant ensures that such history is not deleted.
Forfeiture and destruction of iPad
and Samsung mobile telephone sought.
No recommendation for deportation
sought.
Sentence and Observations of Court:
Exceptional case. Conclusions granted, save that the Probation
Order would include as a condition that the defendant undergo psychological
treatment as recommended by the probation officer.
C. M. M. Yates, Esq., Crown Advocate.
Advocate J. M. Grace for the Defendant.
JUDGMENT
THE commissioner:
1.
You have
pleaded guilty to downloading twelve indecent images of children, five at level
4 on the Copine scale, three at level 3 and four at level 1. You also had a video at level 3. Now this Court takes a serious view of
the downloading of indecent images of children, not least because real children
have suffered during the making of these images and people like you who
download them, fuel the demand and therefore encourage evil people to make these
images, do you understand? And the
Court takes a particularly serious view when the images are at the higher
levels of the Copine scale because the suffering of the children has been
greater. It follows that a prison
sentence almost invariably follows such offending.
2.
But, the
Court does regard yours as an exceptional case. We have no doubt that, as the
psychological report and the probation report have made clear, your offending
is very much related to the terrible events of your own childhood. And it is to your credit that despite
those childhood events, you have reached the age of 43 without having committed
any previous criminal offences, you have qualified as a nurse and followed a
career as a nurse, you have three children and it is clear that you are
extremely remorseful about what you have done and you are motivated to do
something about it. It has also
clearly had a devastating effect upon your life including, as we say, that fact
that your son has been taken into, what one hopes is temporary, foster
care. We have also read the very
powerful letter from your church supporting you. So in all the circumstances we think
this is an exceptional case and we do not need to send you to prison; so we are
going to agree with the recommendations that are made.
3.
On each of
the Counts, we are going to place you on probation for 2 years with a condition
that you undergo the psychological work as directed by your probation
officer. You have seen the reports;
it has been recommended you should have psychological work with the Psychological
Services. We are making it a
condition of your Probation Order that you must do that work. If you fail to do it then you will be in
breach of your Probation Order and I will explain that in a moment. We think you must also be punished and
therefore you must undertake community service. So on Count 1; 210 hours Community
Service Order, which is equivalent to 15 months’ imprisonment, Count 2;
70 hours’ Community Service Order, equivalent to 2 months’
imprisonment, Count 3; 70 hours’ Community Service Order, Count 4; 210
hours’ Community Service Order, Count 5; 210 hours’ Community
Service Order and Count 6; 140 hours’ Community Service Order, which is
equivalent to 8 months’ imprisonment, all of those concurrent. That makes a total of 210 hours in
all.
4.
We also
order the forfeiture and destruction of the iPad and the Samsung mobile
telephone.
5.
We also
tell you that you are now subject to the notification requirements which your
Advocate will explain to you and we say that you cannot apply for 5 years to
come off that.
6.
We are
also satisfied that, as with all offenders who download child pornography, the
conditions for making a Restraining Order are satisfied and we are going to
make the Restraining Order in the terms requested by the Crown. I am not going to read it out but you
have seen it. It says that you must
give access to your computer to a police officer at any time and you must make
sure that your computer can display its history and you must not delete any of
the history. And that will also be
for 5 years.
7.
I must
tell you that have been quite fortunate because, as I say, prison is the normal
consequence of your sort of offending.
So I just want to explain that you must adhere completely to the
Probation Order and the Community Service.
If you do not do what you are directed either on Community Service by
not turning up or not working hard, or if you do not do what your probation
officer tells you or, of course, if you reoffend, then you can be brought back
here and we will have to sentence you afresh. At that stage clearly the likelihood
will be that you go to prison; so you must do exactly what your probation
officer says and you must turn up on time for all the Community Service.
8.
So that is
sentence of the Court.
Authorities
AG
v Godson and Crowley [2013] (2) JLR 1.
Camacho
v AG [2007] JLR 462.
AG
v Lekkerkerker [2013] JRC 217.